I know that it's been almost a year since this was posted on.
But if there's room for another voice acting part, I would be happy to help out. I know this isn't your primary concern but I would be thrilled if given the chance.
I have taken the liberty of doing a couple of voices for your listening pleasure. I hope you like them.
I decided to do voices of four characters, an An-Xileel revolutionary, a House Dres slaver (I did two versions, one with the raspy voice like in Morrowind and the other with a cleaner Oblivion like voice), an Imperial diplomat and a Khajiit mercenary.
I hope you take time to reply to this, it would mean a lot to work on a mod I've been following for so long!
Khajiit Test Voice.mp3
Imperial Test Voice.mp3
Dunmer Raspy Test Voice.mp3
Dunmer Clean Test Voice.mp3
Argonian Test Voice.mp3